بسـم الله الرحمـن الرحيـم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله.
الفرق بين Nouveau, Neuf
• Nouveau :
- Sa place :
L’adjectif nouveau se place généralement avant le nom.
Ex. J’achète un nouveau livre.
Ex. J’achète un nouveau livre.
Ex. Le matin, je m’habille. Le soir, je me déshabille.
Ex. Est-ce que je dois m’habiller pour aller chez Pierre ?
- Ses formes :
- Cet adjectif a différentes formes :
« nouveau, nouvelle, nouveaux, nouvelles »
nouveau masculin singulier EX. Un nouveau bureau
nouvelle féminin singulier EX. Une nouvelle table
nouveaux masculin pluriel EX. de nouveaux bureaux
nouvelles féminin pluriel EX. de nouvelles tables
- Quand utiliser '' nouvel '' ?
L’adjectif nouveau change d’orthographe à nouvel devant un adjectif masculin singulier qui commence par une voyelle ou un h muet.
Un nouvel appartement
Un nouvel hôtel
- Ses utilisations :
- On peut utiliser le mot " nouveau " avec les choses " concrètes/abstraites" et aussi avec les personnes.
- Ses significations :
1. Nouveau signifie …
A) qui n’existait pas encore , qui vient d’apparaître, d’être créé
La société Ibn Sina lance un nouveau médicament.
Peugeot vient de sortir un nouveau modèle de voiture.
B) qui a ce statut depuis très peu de temps
Dans ma classe, il y a une nouvelle élève.
Les nouveaux mariés s’enlacent sur le parvis.
2. Nouveau signifie également …
A) qui succède à quelque chose ou à quelqu’un.
Mon nouveau directeur est moins dynamique que le précédent.
Mon nouveau professeur est un peu vieux.
B) qui vient remplacer quelque chose ou quelqu’un.
Je viens d’acheter une nouvelle voiture.
On songe à s’établir dans ce nouveau quartier.
Les nouveaux locataires sont sympas.
3. Nouveau signifie également …
A) un de plus .
Il a eu un nouvel accident.
B) qui s’ajoute à celui d’avant .
Je vous présente Léo, mon nouvel ami.
(contraire : Je vous présente Léo, un ami de longue date / un ami d’enfance)
• Neuf:
- Sa place :
L’adjectif neuf se place avant ou après le nom.
Avant un nom : C’est le chiffre 9 « neuf ».
Ex. Mon petit a neuf ans.
Ex. Il y a neuf personnes dans la salle.
- Avant un nom, ça signifie "new".
Ex. Martin achète une voiture neuve.
Ex. J’achète un nouveau livre.
Avant un nom : C’est le chiffre 9 « neuf ».
Ex. Mon petit a neuf ans.
Ex. Il y a neuf personnes dans la salle.
- Avant un nom, ça signifie "new".
Ex. Martin achète une voiture neuve.
Ex. J’achète un nouveau livre.
- Ses formes :
- Cet adjectif a différentes formes :
« neuf, neuve, neufs, neuves »
neuf masculin singulier EX. un pantalon neuf
neuve féminin singulier EX. une robe neuve.
neufs masculin pluriel EX. des vêtements neufs
neuves féminin pluriel EX. des chaussures neuves
- Ses utilisations :
- L’adjectif neuf s’utilise uniquement pour les choses "concrètes ou abstraites".
Ex. On achète une voiture neuve.
Ex. Les jeunes ont souvent des idées neuves.
- Ses utilisations :
- qui a été fabriqué récemment , qui n’a jamais ou presque pas été utilisé.
Ex. Elle vient d’emménager dans un appartement tout neuf.
Ex. Laura a acheté une robe neuve.
إرسال تعليق